The AAA lithium battery used by the Rival AXS power meter is user-replaceable and contained within the DUB spindle of the crank assembly, accessible from the non-drive side (left from the riding perspective).
See the "DUB-PWR Battery Replacement" section of the SRAM Power Meter user manual for full instructions.